Dossier | Cristina Arribas González

DOSSIER ARTÍSTICO

CRISTINA ARRIBAS GONZÁLEZ

Madrid, 1986

Artista multidisciplinar · Escritora · Poeta · Artista visual

---

PERFIL

Cristina Arribas González es una artista multidisciplinar española cuya práctica se desarrolla en el ámbito de la creación contemporánea, la investigación artística y la producción editorial independiente.

De formación autodidacta, trabaja en la intersección entre escritura, artes visuales, poesía, edición y pensamiento simbólico. Su obra explora las relaciones entre lenguaje, memoria, identidad y experiencia, configurando un campo de investigación donde lo visual y lo textual se articulan como formas complementarias de conocimiento.

Su producción se despliega mediante proyectos de largo recorrido que integran creación artística, práctica editorial y construcción de archivos vivos de pensamiento.

---

DECLARACIÓN ARTÍSTICA

Mi práctica artística se desarrolla como un proceso de investigación atravesado por la escritura, la imagen y los lenguajes simbólicos. Entiendo la creación como una forma de pensamiento capaz de generar relaciones entre memoria, identidad, experiencia y transformación.

Trabajo desde una concepción expandida del archivo, no como sistema de conservación sino como organismo vivo en permanente movimiento. Cada obra constituye un fragmento de una estructura abierta donde escritura, imagen, dibujo, pintura, fotografía y edición dialogan entre sí.

A través de proyectos multidisciplinares, exploro las posibilidades poéticas y políticas del lenguaje, así como las formas en que los procesos creativos configuran espacios de conocimiento dentro del arte contemporáneo.

---

EJE CONCEPTUAL

Archivo vivo expandido / Hija de la Raíz

La práctica artística se articula en torno a una concepción expandida del archivo como estructura viva de pensamiento, memoria y producción simbólica.

El archivo no se entiende como un sistema de conservación, sino como un organismo en transformación constante donde obra, proceso y lenguaje permanecen en estado de activación continua.

Hija de la Raíz opera como entidad poética y dispositivo de producción artística.

Archivo vivo expandido constituye el marco conceptual que atraviesa el conjunto de la práctica.

Desde esta perspectiva, la obra no se organiza como un catálogo cerrado, sino como un campo abierto de relaciones donde identidad, escritura e imagen se reconfiguran continuamente.

---

PROYECTOS

Proyectos artísticos

Hija de la Raíz

Entidad poética, marca personal y dispositivo de producción artística.

Ciò che sta dietro la parola

Proyecto de pintura y fotografía que investiga las relaciones entre imagen, lenguaje y pensamiento desde una perspectiva simbólica y filosófica.

Les femmes inséparables

Proyecto multidisciplinar centrado en la dimensión política del cuerpo femenino y sus representaciones contemporáneas.

Esencia Visible

Proyecto de creación contemporánea orientado a la exploración de los vínculos entre percepción, presencia y experiencia poética.

Ser D Arte

Proyecto de pintura y fotografía vinculado a la observación de los procesos sensibles de la creación y la construcción de una mirada íntima.

Investigación y archivo

Archivo vivo expandido

Dispositivo procesual de memoria activa, investigación artística y producción simbólica en transformación permanente.

Ab Radice / Ab Radice 369

Proyectos de construcción simbólica e investigación conceptual.

Procesos

Serie de dibujo centrada en la investigación formal y conceptual del hecho artístico, entendido como espacio de pensamiento y experimentación.

Proyectos editoriales

Hijos de marzo

Sello editorial dedicado a la edición de libros de autor.

Libros de autor

Proyecto de creación editorial independiente, artesanal y colaborativa.

Ruth Vulgata

Espacio de mediación cultural y reflexión sobre lo femenino y sus configuraciones políticas.

369Arte86

Proyecto de diseño textil y arte gráfico.

---

EXPOSICIONES INDIVIDUALES (SELECCIÓN)

Ciò che sta dietro la parola

Centro Cultural San Andrés y Sauces
San Andrés y Sauces, La Palma, España
2013

Exposición de pintura y fotografía centrada en la investigación visual del lenguaje, el símbolo y las relaciones entre imagen y pensamiento.

---

Ser D Arte

Centro de las Artes
Alcorcón, Madrid, España
2016

Exposición de pintura y fotografía vinculada a la exploración de los procesos sensibles de la creación y la experiencia poética.

---

Procesos

Centro Cultural Universidad
Móstoles, Madrid, España
2019

Exposición de dibujo orientada a la investigación formal y conceptual del hecho artístico, entendiendo el dibujo como herramienta de pensamiento, construcción y análisis de los procesos creativos.

---

EXPOSICIONES COLECTIVAS Y PROYECTOS INTERNACIONALES

Ha participado en exposiciones colectivas, intervenciones performativas y proyectos de intercambio artístico en España, Francia e Italia.

En 2012 colabora con el cineasta francés Gérard Courant en los proyectos cinematográficos Cinématon, Le Tour de Pise y Escapade en Toscane: Carnets filmés.

---

OBRA LITERARIA

Poemarios

Memorias de una voz (2013)
La memoria habitada (2015)
La derecha que amó a la izquierda (2015)
La tierra que emana (2016)

Proyecto de difusión cultural

Propias (2018)
Proyecto desarrollado en México dentro del Programa de Apoyos a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), con reconocimiento del Instituto Veracruzano de la Cultura (IVEC).

Trilogía poética

De todas rosas (2024)
Amor no. Agua y fe (2025)
Me mueve el amor para quererte (2025)

Díptico epistolar

Ab Radice I. De estigmas (2025)
Ab Radice II. El día que morimos las dos. Los brotes rojos (2025)

Díptico ensayístico

Próxima publicación (2026)

---

PRÁCTICA EDITORIAL

A través de Libros de autor, Cristina Arribas González desarrolla proyectos de creación editorial independiente, artesanal y colaborativa vinculados a la investigación entre escritura, imagen, pensamiento y producción artística contemporánea.

Esta línea de trabajo forma parte de una investigación sobre la edición como práctica artística y sobre el libro de autor como espacio de creación.

Dentro de este marco surge La luz del instante (2019), proyecto ideado, concebido, desarrollado y editado por Cristina Arribas González. Publicado por Hijos de marzo, fue coescrito junto a Ana Vega Toscano.

Entre 2020 y 2026 colabora con la revista italiana Frequenze Poetiche, donde publica poemas en español e italiano.

En 2022 participa en la antología Tra parole e immagini (Testi verbovisuali), editada por Giorgio Moio.

---

TRADUCCIONES Y RECEPCIÓN CRÍTICA
Parte de la obra poética de Cristina Arribas González ha sido traducida al italiano y al rumano, favoreciendo su circulación en contextos literarios internacionales.
La traducción de parte de su obra al rumano ha sido realizada por el poeta rumano Costel Drejoi.
Algunas de sus publicaciones han sido reseñadas por el poeta y periodista español Antonio Daganzo.